Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:pong [2020/10/05 00:16]
wolfgang
+++ en:pong [2020/10/11 06:30] (current)
zeltophil Demozeitentabelle entfernt
@@ Line 26: / Line 26: @@
 {{:p14.jpg?700|}}
+\\
+{{ :en:atari.jpg?400 |}}
+\\
+----
 ==== PONG  - the big bang of industrial video game production ====
-{{:20161004_115216.jpg?200|}} Das Original und mein Nachbau   {{:imag0419.jpg?200|}}
+{{:20161004_115216.jpg?200|}} The original and my replic    {{:imag0419.jpg?200|}}
-\\ Der Nachbau verwendet die Originalschaltung
+\\ The replica used the original circuit \\
+\\
+{{:en:gamescom.jpg?400|}} \\
+Many people waits on the gamescom (Cologne) to play  one of the oldest game! \\
+\\
- {{:sdc14440.jpg?300 |}} TV-Basis-Signale
+ {{:sdc14440.jpg?300 |}} TV-Basic-Signals
-{{:sdc14436.jpg?300 |}} Ball und Schläger
+{{:sdc14436.jpg?300 |}} Ball and paddle
-{{:sdc14438.jpg?300|}} Scores, Spielsteuerung
+{{:sdc14438.jpg?300|}} Scores, game-control
-{{:20200122_141801.jpg?400|}} restauriertes Original-PONG-Board
+{{:20200122_141801.jpg?400|}} restored Original-PONG-Board
-{{:b2.jpg?400|}} defekte chips
+{{:b2.jpg?400|}} defective chips
 \\
@@ Line 50: / Line 58: @@
 {{:20200409_135240.jpg?300|}} {{:20200317_102309.jpg?300|}}
 \\
-mein restauriertes SPACE RACE - Originalboard (ebay-Schrottplatine :-) ) Rechts: teilweiser Nachbau, gleiche TV-Basiskarte wie für PONG! (linke Karte). Zusätzlicher colorierter Video-Output (SCART) \\
+my restored SPACE RACE - Originalboard (ebay-scrap board :-) ) on the right: partial replica, the same TV-basic-card like for PONG (left card) additional colored video-output
 \\
 {{:video_188.mp4|}} VIDEO ! \\
@@ Line 61: / Line 69: @@
 {{:20190705_160036.jpg?300|}} {{:pong_doubles.jpg?300|}}
 \\
-Nachbau PONG-Doubles (draft-version) mit wählbarer doppelter Schlägerlänge und zusätzlichem colorierten Ausgang. Auch hier links dieselbe TV-Basis-karte wie bei PONG.
+Replica of PONG-Doubles (draft-version) with selectable paddle-lenght and additional colored video-output. the same TV-basic-card like for PONG (left card)
 \\
 {{:pongdoubles.mp4|}} VIDEO !\\
 \\
-PONG DOUBLES auf der letzten Gamesweek BERLIN
+PONG DOUBLES on Gamesweek BERLIN 2019
 \\
@@ Line 72: / Line 80: @@
 ===== REBOUND and QUADRAPONG are under construction =====
-{{:4_games.mp4|}} VIDEO! Bitte Vollbildmodus einschalten \\
+{{:4_games.mp4|}} VIDEO! Please use full screen mode. \\
-Zusammenschnitt verschiedener historischer Youtube-clips
+Video edititing of multiple historical video-game clips from Youtube
-===== Virtueller Ausstellungstisch =====
-[[hier Link einfügen|Zum virtuellen Ausstellungstisch]]
-Hier wird stehen, zu welchen Zeiten die virtuelle Ausstellung für Fragen, Diskussionen und allgemeinen Plausch geöffnet ist.
+===== Virtual Exhibition Desk =====
-==== Anwesenheitszeiten ====
+[[https://bbb.vcfb.de/b/wol-e8c-2kx-bxf|To the virtual exhibition desk]]
-^ Tag       ^ Uhrzeit          ^
+Here, you can find the times and days when the room is open to have a look at the exhibition, for questions, discussions and chit chat with the exhibitor.
-|Samstag     | 00:00 - 00:00  |
-|Samstag     | 00:00 - 00:00  |
-| | |
-|Sonntag     | 00:00 - 00:00  |
-|Sonntag     | 00:00 - 00:00  |
+==== Availability Times ====
-==== Vorführungszeiten ====
+^ Day         ^ Time          ^
+|Saturday     | 00:00 - 00:00 |
-Falls es neben allgemeinem Plausch am Ausstellungstisch auch spezielle Vorführungszeiten geben wird, können diese hier eingetragen werden.
+|Saturday     | 00:00 - 00:00 |
+| | |
-^ Tag       ^ Uhrzeit          ^  Demo          ^
+|Sunday       | 10:00 - 12:00 |
-|Samstag     | xx:xx  | xxx |
+|Sunday       | 14:00 - 20:00 |
-|Samstag     | xx:xx  | yyy |
-| | | |
-|Sonntag     | xx:xx  | xxx |
-|Sonntag     | xx:xx  | yyy |

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools